Hyaku Ma No Aruji

Summary
Merea was summoned to a place called “Sacred Mountain of Lindholm” where spirits gather upon their death. He was called upon using an Otherworldly Grass which found it’s way to his world. The reason for summoning him was to dispel the lingering attachment and/or regrets of a group of heroic spirits from another world.
Brought up as a hero to dispel regrets, the era of the world made him into a demon lord instead.
Table of Contents
Prelude - Heroic Spirits and Demon Lords [Part One]
Chapter 1 - A very beautiful otherworldly flower.
Chapter 2 - Come forth, Child of Heroic Spirits.
Chapter 4 - The Hero and The Demon Lord.
Chapter 5 - Technique God’s Evil Eye
Chapter 6 - Your future in two words : Demon Lord
Chapter 7 - “The demon pelt that they made.”
Chapter 9 - The wind has ceased, the time has come.
Act 1 – The 22 Demon Lords
Chapter 10 - Grief of the Sword Empress.
Chapter 11 - Sorrow of the Devil
Chapter 12 - Do the Demon Lords believe in fate?
Chapter 13 - The words for the first time have colors.
Chapter 14 - The devil of the white-hair.
Chapter 15 - The word hero is meaningless.
Chapter 16 - The power of the spirits.
Chapter 18 - The Strategy of the Alchemy King
Chapter 19 - Twins of Water & Ice
Chapter 20 - Indeed, that looked like wings
Chapter 21 - The Demon Lord with the Title of〈God〉
Act 2 – The Torrential Flow of the Era
Chapter 22 - The Prince of Lemuse
Chapter 23 - The Prince of Mūzeg
Chapter 24 - The Wish of The 〈Emperor of Violence〉
Chapter 25 - The meaning of those words are
Chapter 26 - The Smile of the〈Flame Emperor〉
Chapter 27 - Really now, who's the Demon Lord?
Chapter 28 - The Academic and Social Town
Chapter 29 - At The Sherwood Firm
Chapter 30 - The Man Who Speaks the Language of Dragons
Chapter 31 - The White God and the Black Dragon
Chapter 32 - The Heroic Tales of the Medicine King and her Apocrypha
Chapter 33 - The Monster was Laughing
Act 3 - Premonition of Upheaval
Chapter 34 - The Three Countries in Between
Chapter 35 - A Step of The Mad King
Chapter 36 - Over the City's Night Lights, a Dragon Flies
Chapter 37 - A Monster Without Fangs
Chapter 38 - Does That Monster Really Have No Fangs?
Act 4 - Prelude to the Encounter
Chapter 39 - The Inspection of the Living Fires in the Veil of the Night
Chapter 40 - Admiration, Wonder, Grief
Chapter 41 - Hope in the Right Hand, Anxiety in the Left Hand
Chapter 42 - The Summit of Three Kings and The Intruder
Chapter 43 - Hasim Kudo Lemuse
Chapter 44 - Surely you're crazy
Chapter 45 - Premonition of an Encounter
Chapter 46 - The Reason for his Fragility
Chapter 47 - A Dream Belonging to a Battlefield
Act 5 - The East Sky Dyed Scarlet
Chapter 49 - That Determination was a Battle Cry
Chapter 50 - Protection of White Lightning, Guidance of the Devil
Chapter 52 - A Rarity in This World, A Demon Lord's...
Chapter 53 - Unworthy, A king's...
Chapter 55 - Child of the Heroic Spirits
Chapter 56 - The Roar of the Demon God
Chapter 57 - And so, that man arrived
Chapter 58 - Eerie Scene, Spectacle of the Sword Emperor, The Air of the Hero
Chapter 59 - The Scent of a Certain Truth
Chapter 60 - White and Gray, The Genealogy of History 『The First Part』
Chapter 61 - White and Gray, The Genealogy of History 『The Second Part』
Chapter 62 - White and Gray, The Genealogy of History 『The Last Part』
Chapter 65 - The Black Haired Demon God
Chapter 66 - The Three Histories Intersect
Chapter 67 - The Demon God Awakens his Genes
Chapter 68 - Light of the Seven Imperial Armaments
Chapter 69 - The Beginning of a New Spiral
Act 6 - To the Future Hundred Demon Lords
Chapter 70 - The Path is Clearly Visible
Chapter 71 - The Country of the Star Tree
Chapter 72 - And That Wish Was Passed On
Chapter 73 - Rumours of the City of Art
Chapter 74 - The Daily Life in the Demon Lord's Castle
Chapter 75 - Demon Lord's Sword
Chapter 76 - Master of Demon Lords and the Keeper of Funds
Chapter 77 - The Two Kings in the Plaza of the Star Tree
Act 8 - To the Beautiful Stage
Chapter 78 - The Ladies in the Library
Chapter 79 - Sand Colored Melancholy, Bluish Silver Rioter
Chapter 81 - About the Star of a Certain City
Chapter 82 - Saisalis Religious Nation
Thanks for the translation.
Your webpage gives a comfortable vibe by the way.
Thanks a lot ^_^
I didn’t know someone has picked this back up, and has been putting out releases regularly for quite some time now! Wow, thanks for this and good luck.
who is that pink haired nekomimi?
She’s a character who hasn’t been introduced yet